Habeas Corpus

Noticias - English - Français - Lea - Vea - Recordar - Participe -

CONTROL DE SONIDO

Noticias : Europa :: REINO UNIDO

---

2009

November

Wille Sullivan on this evening's Vote for a Change meeting with Gordon Brown

---

Voters want the whole Kelly expenses package to stop MP's corruption with expenses: 'Ordinary people with families' could not care less about inconvenience to MPs. They want immediate reforms - and the more stringent, the better. The Leader of the House of Commons, Harriet Harman, went on television yesterday and indicated that the Government does not support proposals expected to be central to the independent review of MPs' allowances by Sir Christopher Kelly and the Committee on Standards in Public Life, published this week. She also implied that the Independent Parliamentary Standards Authority (IPSA) – set up in response to the MPs' expenses scandal revealed by this newspaper – will not implement the bits of the Kelly review it does not like. And there are likely to be quite a few of those, since the politicians sitting on it will include defenders of controversial parliamentary perks, such as the Labour MP Sir Stuart Bell. Miss Harman focused yesterday on the ban on MPs' employing their spouses (in most cases, wives) that the Kelly review is likely to recommend. "They can't simply say 'You've all got to be made redundant'," she told the BBC. Actually, Parliament can indeed say that: it may not seem a "fair" or pleasant step to take in the case of wives who have worked loyally within the rules – but then there was nothing fair about the gross exploitation by many MPs of rules that were themselves not remotely fair to taxpayers. ...more in The Telegraph

---

MPs to face ‘trial’ if they refuse to repay expenses claims: MPs who refuse to repay excessive or incorrect expenses claims could be forced to appear in public before a High Court judge to plead their case. Sir Thomas Legg, the independent auditor charged with reviewing Commons second home claims following The Daily Telegraph's disclosures of widespread abuse of the system, is said to be concerned that many MPs are challenging his findings. Amid fears that many of the worst culprits could escape “Scot free” by spinning out their exchanges with him until after the election, he is reported to be considering asking a high court judge to hear individual MPs' arguments in person. ...more in The Telegraph

---

October

MPs' Expenses scandal: The Telegraph's investigation, The Expenses Files, into how politicians - from Gordon Brown's Cabinet to backbenchers of all parties - exploit the system of parliamentary allowances to subsidise their lifestyles and multiple homes. ...more in The Telegraph

---

September

New parliamentary watchdog offers six-figure salaries: The executives being hired to run the new anti-sleaze body set up in the wake of the MPs expenses scandal will be among the best paid in the public sector, documents leaked to the Daily Telegraph have disclosed. The chief executive of the new Independent Parliamentary Standards Authority (IPSA) will be offered a salary of up to £160,000 and the chairman will earn up to £120,000. The executives will also be allowed to claim expenses. IPSA was rapidly established in July by Gordon Brown in the wake of the expenses scandal. The new authority will scrutinise MPs expense claims and ensure that politicians abide by Parliament’s code of conduct. However, there are likely to be questions over the qualities being sought in the executives being recruited to police Parliament. Head-hunters are told to identify people who will be “politically sensitive” and show “fairness” when dealing with complaints. At least one of the senior positions at the new authority will be filled by a former MP. Among the problems of the MPs expenses system - identified by this newspaper - was the apparent unwillingness of Parliamentary officials in the past to challenge politicians over questionable claims. ...more in The Telegraph

---

April

Damian Green scandal or the autoritarism of Blair & Brown's years :: How a minister's frustration led to the arrest:

As Damian Green languished in a cell while 20 police officers raided his home and offices, the Tories feared they were to be implicated in a damaging row over national security. But today it is ministers and civil servants who are accused of triggering a chain of events unprecedented at Parliament since Charles I. The charge they face is that they were not motivated at all by threats to national security, but by embarrassment over leaks which exposed their incompetence. One of the triggers for the arrival of counter-terrorism officers at Mr Green's London home was the revelation a year earlier that illegal immigrants were working in the security industry. Worse still, according to the press reports, was that the Home Secretary Jacqui Smith had apparently ordered officials to keep it quiet because there was no explanation "good enough for press officers or ministers to use". The Tories accused the Home Secretary of deliberately suppressing sensitive information at the time the Prime Minister was considering whether to call an election. ...more in The Telegraph - The Times - The Independent - The Guardian - BBC - And in the website of Damian Green MP

---

Sir Clement Freud dies at his desk aged 84:

Sir Clement Freud, the broadcaster, writer and former Liberal MP, died last night while sitting at his desk at home, his family said. He was 84. The grandson of Sigmund Freud, the pioneer of psychoanalysis, Sir Clement emerged from his famous forebear's shadow to enjoy a long and improbable career in public life, in which he was variously also a nightclub proprietor, celebrity chef, journalist, university rector, tipster and amateur jockey. During a stint in the Army at the end of the Second World War, he was even a liaison officer at the Nuremberg war crimes trials. Recently he has been known mainly through his appearances on the long-running BBC Radio 4 show Just a Minute, where the formidable bon viveur was famed for his deadpan delivery and bone dry humour. He featured in the show's first edition in 1967, and recorded his latest appearance two weeks ago. He won. His five children include Matthew Freud, the media relations tycoon, and Emma Freud, the television presenter. Today, celebrity friends paid tribute to his towering personality. "I got to know him because I was lucky enough to do a couple of Just A Minutes and I became immensely fond of him," said Stephen Fry, the broadcaster, writer and comedian. "I was at first very afraid of him. A lot of people were. There were stories that he was immensely grouchy, he was rude sometimes to people who asked for autographs. I never experienced that side of him at all. "And another element to him which perhaps should not go unmentioned is his raffishness, if you like, his air of disreputability. "He, during the 1950s and 1960s, was a real Soho figure, he knew all the girls of easy virtue, he knew the pimps, he knew the racetrack tipsters and, of course, the restaurateurs, which is where he learnt his business as a chef. "His fund of stories about that time was simply remarkable, and he lived a sort of life on the edge. His brother Lucian is known as the more bohemian, I suppose, as an artist, but Clement had that quality too." ...more in The Times - The Telegraph - The Guardian - The Independent - BBC

---

Britain's Got Talent's Susan Boyle makes millions of fans by the grace of her singing: Miss Boyle, who admits she has never been kissed, astonished the judges at the auditions for ITV1 show with her rendition of 'I Dreamed A Dream' from 'Les Misérables'.

The 48 year old charity worker from West Lothian, announced from the stage that her dream was to emulate West End star Elaine Paige. Her eccentric ways and less than polished appearance drew sniggers from the audience when she initially appeared but they were mesmerised from the moment she broke into song and gave her a standing ovation. Simon Cowell pronounced her voice "extraordinary" and Amanda Holden was reduced to tears by hearing her sing. Piers Morgan, their fellow judge, said the performance was "without a doubt the biggest surprise I have had in three years of this show". Miss Boyle, who says she has never been on a date or even been kissed, is now the favourite to win the 2009 series of Britain's Got Talent. Her story invites comparisons with Paul Potts, the unassuming mobile phone salesman who won the first series of Britain's Got Talent in 2007. He has become the most internationally successful reality show winner in history, scoring a number one album in 15 countries. ...more in The Telegraph - The Guardian - The Times - BBC - France 24 - BBC Mundo - El País - CBS NEWS - And in the web of Susan Boyle's fans

---

March

London protests against G-20 Summit, economical unjustice and environmental negligence:

Around 35,000 protesters gathered in the rain in London today for a huge march for “jobs, justice and climate” in the first of a week of demonstrations ahead of the G20 summit. The Put People First march involved an alliance of 150 groups, including unions, charities, environmental campaigners and faith organisations. Campaigners are expected to target bankers and city financiers who they blame for the global recession. A massive security campaign was launched as the Metropolitan police warned of an “unprecedented” threat posed by the protests, but organisers stressed today’s events would not turn violent. Ed Miliband, climate change secretary, met campaigners before the march got under way and said the “vast majority” were planning a peaceful protest. “There is a very important line between peaceful and non-peaceful protest,” he said. “I think the kind of campaigning that people are engaged in today - certainly what the organisers intend, what the vast majority of the people who are going on this march will do - is the kind of peaceful protest that is very much part of our society.” ...more in The Times - The Guardian - MSNBC - El Mundo - BBC - France 24 - Le Monde - Le Figaro - Al Jazeera - The Independent - The Telegraph

---

Terroristas del IRA asesinan de nuevo / IRA terrorists kill again: Two army personnel were shot dead during a drive-by shooting at an army base in Co Antrim last night, raising fears that the grim spectre of terrorism has returned to haunt Northern Ireland. Two more military personnel were wounded along with two civilians in what is believed to be the first major terrorist attack in the province for over a decade. All four are said to be in a "serious" condition. The shootings occurred at the Massereene Army base in Antrim, 16 miles north of Belfast, at 21.40 last night. It is understood that a car or van pulled up outside the main gates. Soldiers and security staff thought pizzas were being delivered and walked straight into an ambush. Witnesses described hearing two long bursts of gunfire. At least six ambulances and three paramedic vehicles were dispatched to the scene and a total of six people were taken to Antrim hospital. The area around the barracks was sealed off and a major security operation was last night under way. The attack is the first major incident believed to involve dissident republican terrorism since the Omagh bomb in August 1998. It would also be the first time members of the security forces have been killed by a Republican terrorist organisations since July 1997 when the Provisional IRA killed two members of the Royal Ulster Constabulary in Lurgan, Co Armagh. If the killings are confirmed as the work of dissident terrorists, they represents a return to the campaign of assassination of soldiers and police officers that was meant to have ended when the IRA declared its final ceasefire in mid-July 1997. The killings come just 48 hours after Northern Ireland's chief constable, Sir Hugh Orde, warned that the dissident terrorist threat was at its highest level since he took over seven years ago. Observers fear it could signal an upsurge in the campaign by splinter IRA groups to destabilise the political settlement that has Sinn Féin sharing power with its Unionist enemies. ...more in The Guardian - El Mundo - BBC - The Times - The Independent - The Telegraph - El País - Le Figaro - France 24 - Le Monde

---

February

Un abogado -digno de ese título, uno como no hay en España ni en hispanoamérica- contra el infierno de Guantánamo:

Fue el primero en llevar la prisión ilegal a los tribunales. Abrió el camino para defender a los detenidos. Con su ONG, Clive Stafford Smith ha luchado por liberar a casi un centenar. Ahora confía en Europa para echar el cierre.
Cuando en enero de 2002 empezaron a conocerse las primeras noticias sobre la prisión de Guantánamo (Cuba), a la que los militares estadounidenses estaban trasladando a supuestos terroristas de Al Qaeda y talibanes afganos capturados “en combate”, un abogado de sonrisa torcida decidió meter una cuña antes de que se cerrara la puerta de la guerra sucia contra el terror. “Demandemos al presidente Bush”, escribió Clive Stafford Smith en un correo electrónico a sus colegas defensores de los derechos civiles en Estados Unidos. La mayoría respondió con silencio. Otros no veían ningún problema con la prisión. Algo había cambiado, se excusaban: su país se encontraba en guerra desde el 11-S.
A Stafford Smith, de 49 años, estadounidense de origen británico, no le retuvo ningún complejo patriótico. Después de dos décadas defendiendo a los innombrables en el corredor de la muerte de los Estados sureños, en febrero de 2002 demandó al entonces presidente, George Walker Bush; al secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, y a dos mandos de la base naval de Guantánamo por retener “incomunicados y bajo custodia ilegal” a dos ciudadanos británicos. Dos años y medio más tarde, gracias a esta demanda, la Corte Suprema reconocía a los presos el derecho al procedimiento de hábeas corpus y abría una rendija para la entrada de abogados en la base....más en El País - The Guardian -

---

Damian Green, the shadow Minister for immigration, talks about the need to make the public aware of the current threats to our Liberty:

---

Binyam Mohamed returns to Britain after horrible Guantánamo ordeal:

Binyam Mohamed, the former UK resident who has been incarcerated in Guantánamo Bay for more than four years, arrived back in Britain today. The twin-engined chartered Gulfstream jet carrying him from the US detention base in Cuba landed at the RAF Northolt airbase near London at 1.11pm, finally ending a total of seven years in custody abroad. Shortly beforehand, a welcoming party consisting of Mohamed's UK lawyers, Clive Stafford Smith and Gareth Peirce, his US military attorney, Yvonne Bradley, and his sister, Zuhra, arrived at the airport to meet the flight. Around 20 minutes after the US-chartered plane landed, Mohamed, looking slim and moving unaided, walked the short distance to the airport terminal, surrounded by the Metropolitan police officers and Foreign Office officials who had travelled with him. He is believed to be in poor health after a hunger strike that ended earlier this month. Mohamed, who has been given interim leave to remain in the UK, was detained for several hours under the Terrorism Act 2000, but was not arrested. He was later released. A Scotland Yard spokesman said: " Police are conducting investigations into his case. Their inquiries are being carried out, as they must be, strictly in accordance with UK law." Shortly before the plane touched down after the 10-hour flight, which included a refuelling stop in Bermuda, Mohamed's legal team issued a statement in which the released detainee accused Britain of direct collusion in his torture. "I have to say, more in sadness than in anger, that many have been complicit in my own horrors over the past seven years," he said. "For myself, the very worst moment came when I realised in Morocco that the people who were torturing me were receiving questions and materials from British intelligence." ...more in The Guardian - The Independent - Democracy Now - The Times - The Telegraph - BBC

---

Essex police lost crucial evidence and failed to investigate the assasination of a young male who was rape in Barrymore's house says watchdog: Potentially crucial evidence of possible sexual abuse suffered by a man who was found dead at the home of Michael Barrymore was never seized by police, an independent report found yesterday. The results of an inquiry by the Independent Police Complaints Commission into how Essex police investigated the suspicious death of Stuart Lubbock, 31, eight years ago were welcomed by the man's father, who said he was considering launching a civil case. Terry Lubbock said he was considering suing the force for negligence after reading the IPCC report. However, the most crucial allegations made by the dead man's family against the force - that officers were corrupt and the inquiry was incompetent - were not upheld by the IPCC. Upholding six out of 36 complaints, the watchdog found that mistakes were made by officers in securing the scene and evidence. Lubbock was found face down in Barrymore's swimming pool after a party held at the entertainer's home in March 2001. He was pronounced dead in hospital and post mortem results showed severe internal injuries consistent with sexual assault and evidence he had ingested cocaine, ecstasy and alcohol. An inquest recorded an open verdict. The IPCC, which began an inquiry after complaints from Lubbock's father, found that two important pieces of evidence - a swimming pool thermometer and a door handle - were never seized by police at the scene and had gone missing. Both of these may have been used to assault Lubbock, they said. IPCC commissioner David Petch said there were "lingering fears" that potentially crucial evidence may be lost. He rejected Lubbock's father's allegation that the inquiry was incompetent. As well as the missing thermometer and door handle, the IPCC report found that blood on Lubbock's boxer shorts was not properly investigated, and the police also failed to "promptly investigate" blood stains found on towels and a robe. Barrymore and two other men were arrested on suspicion of sexual assault and murder in June 2007 but later released without charge. No one has been charged in connection with the death. Essex police maintained yesterday that witnesses had not shared information. Andy Bliss, deputy chief constable of Essex police, said: "Somebody knows exactly what happened to Stuart, but so far they have not shared this information with us." He said the investigation remained open and the police would pursue all leads. But the shortcomings of the first investigation are likely to hamper any further police inquiry because the crucial golden hour in which the evidential trail is fresh was not exploited. The missing evidence was never forensically tested so it was impossible for the police to establish whether the implements were used to cause the injuries, the IPCC report said. The complaints which were upheld included: the scene not being effectively preserved, unauthorised people allowed to stay at the scene, a member of the public being allowed to take the temperature of the swimming pool, and the investigation being suspended prematurely. Terry Lubbock said: "If they had done the job properly in the first place we would have had people in court charged. I am sure of that ... I want justice to be done and I will not rest until it is." ... more in The Guardian - The Times - The Independent

---

January

Judges accuse US of cover-up on torture: Britain succumbed to “blackmail” from America by suppressing details of the torture of a British resident held at Guantánamo Bay, it has been claimed. Two High Court judges issued a scathing attack on the White House after it emerged that the US threatened to withdraw all intelligence co-operation from Britain if details of the treatment of Binyam Mohamed were made public. The row threatened to damage relations with President Barack Obama’s administration after the Foreign Office confirmed that the US’s stance on the issue had not changed since his inauguration last month. The dispute stems from a High Court case in London. Two High Court judges, Lord Justice Thomas and Mr Justice Lloyd Jones, had intended to order that the documents on Mr Mohammed’s alleged torture be published. However, they decided reluctantly to block the release of the information after being told that the withdrawal of American co-operation would lead to Britons facing a “very considerable increase” in the risk from terrorists. ... Two senior British judges have expressed their anger and surprise that President Barack Obama's Government has put pressure on Britain to suppress evidence of torture in US custody. Lord Justice Thomas and Mr Justice Lloyd Jones said they had been told that America had threatened to stop co-operating with Britain on intelligence matters if evidence were published suggesting that Binyam Mohammed, a British resident held at the US prison camp at Guantánamo Bay, had been tortured into confessing crimes. The judges said that lawyers for the Foreign Office & Commonwealth Office had assured them that the threat still held good, even since Mr Obama had come to power and reversed many of his predecessor's policies on the torture and detention of terror suspects. In a withering ruling that condemned America for a lack of principles, the judges said: "We did not consider that a democracy governed by the rule of law would expect a court in another democracy to suppress a summary of the evidence contained in reports by its own officials . . . relevant to allegations of torture and cruel, inhumane, or degrading treatment, politically embarrassing though it might be. We had no reason . . . to anticipate there would be made a threat of the gravity of the kind made by the United States Government that it would reconsider its intelligence-sharing relationship, when all the considerations in relation to open justice pointed to us providing a limited but important summary of the reports. The ruling concerns the case of Mr Mohammed — an Ethiopian national who came to Britain as a teenage refugee — who was arrested and taken into US custody in Pakistan in 2002 and who has been held at Guantánamo Bay since September 2004 on suspicion of terrorism. Mr Mohammed, 31, claims that he was tortured and mistreated into falsely confessing to being involved in an alleged dirty bomb plot — claims that the US denies. However, the charges against him have been withdrawn and no new charges brought gainst him before Mr Obama's order on January 22 freezing all proceedings against Guantánamo detainees, pending a review. Mr Mohammed wants reports written by US intelligence officials, which it is understood may back his claims of torture, to be published. In an initial ruling on his claims in August, the two judges tantalisingly revealed that MI5 had taken part in unlawfully interrogating Mr Mohammed. They ruled that the British Government was under a duty to disclose evidence that it held about Mr Mohammed's treatment after his detention in Pakistan. The US Government objected, and they edited out of their ruling any details from reports written by American intelligence officials and supplied to the British courts. Various media organisations then mounted their own legal challenge to have the US reports made public. Today the judges issued their verdict, declining to publish the US reports, but lashing America for bullying Britain to conceal information that posed no threat to America's national security. "Championing the rule of law, not suppressing it, is the cornerstone of a democracy," the judges wrote. ...more in The Guardian - The Telegraph - El Mundo - The Times

---

---

2008

Damian Green arrest was caused by Labour's abuse of Parliament: Through the smoke of battle surrounding the police raid on Damian Green's parliamentary offices, hold on to one simple point. This would never have happened before 1997. Until the era of New Labour, the conventions were understood. The police, without being constitutional experts, knew instinctively not to bring handcuffs into political matters. The Civil Service, though rightly furious about leaks, was cautious when it came to investigating elected politicians. The Government itself, getting wind of trouble, deployed the ancient concept of the "quiet word" to discourage too much zeal by the constabulary. And if, nevertheless, the police had come to the Commons authorities with their proposal to raid, the Speaker would have seen at once that such a request touched on the vital rights of Parliament. He would have wanted to know the precise nature of the accusation (on Privy Council terms), and would almost certainly have prevented the raid. ...more in The Telegraph

---

November

Anger at 'Stalinesque' arrest of Tory MP in a so called "leak inquiry": A political row erupted last night after counter-terrorism police arrested the shadow Home Office minister, Damian Green, after he published leaked documents allegedly sent to the Tories by a government whistleblower. An angry David Cameron condemned the arrest as "Stalinesque", after Green was taken into custody at about 1.50pm in his Ashford constituency and escorted to a central London police station. At around 11pm, as the Tories accused the authorities of a "perverse sense of priorities" for using counter-terrorism officers to arrest an MP while terrorists attacked Mumbai, Green was released on unconditional bail to return at a date in February for further questioning. A "tired and angry" Green said early this morning: "I was astonished to have spent more than nine hours under arrest for doing my job. I emphatically deny that I have done anything wrong. I have many times made public information that the government wanted to keep secret, information that the public has a right to know. "In a democracy, opposition politicians have a duty to hold the government to account. I was elected to the House of Commons precisely to do that and I certainly intend to continue doing so." Green's defiant statement came at the end of a day in which nine counter-terrorism officers conducted simultaneous searches at four locations: Green's constituency office and home in Ashford, Kent, his office in the House of Commons and his London home. ...more in The Guardian - The Times - The Telegraph - The Independent - BBC - and in the web of Damian Green MP

---

El jefe de Scotland Yard dimite tras discutir con el alcalde de Londres: Ian Blair deja su puesto después de una tensa reunión con Boris Johnson. El jefe policial del Ulster suena como posible sucesor en el cargo. Llevaba meses en el punto de mira de los periódicos, pero nadie esperaba de él una dimisión inminente. Y sin embargo el jefe de la policía metropolitana de Londres, Ian Blair, anunció este jueves que se va. Según sus propias palabras, lo hace "en atención al interés de la gente de Londres y de la policía". En realidad, lo que late debajo es su desacuerdo profundo con Boris Johnson, el nuevo alcalde conservador de la capital, elegido en las municipales de mayo. La ministra de Interior, Jacqui Smith, aceptó la dimisión de Blair y rindió homenaje a su labor, que considera impecable y digna de elogio. Un panegírico que no hace justicia a un mandato plagado de claroscuros y contrariedades. Porque Blair fue el jefe de policía que deslumbró al mundo con su pulso y con su dedicación en la resaca de los atentados del 7-J, pero también el responsable de que una patrulla policial acribillara a balazos al brasileño Jean Charles de Menezes, confundido con un terrorista en la estación de metro de Stockwell el 22 de julio de 2005. Nombrado en febrero de 2005 y hombre muy próximo a su homónimo Tony Blair, distintos escándalos le sobrevolaban en los últimos meses. Los más relevantes, las acusaciones de racismo dentro del cuerpo y un servicio de asesoría que al parecer pagó con dinero público a la empresa de uno de sus amigos. Nada de esto sin embargo le ha convencido de que debía dimitir. Se va en cambio porque el nuevo alcalde no quiere que se quede. Ya dejó claro durante su campaña que desconfiaba de Blair y una vez elegido eludió en repetidas ocasiones respaldarlo en el cargo. ...más en El Mundo - The Guardian - The Times - The Independent - The Telegraph - El País

---

La policía libera al joven de 21 años en relación al brutal asesinato de dos estudiantes franceses en Londres: La Policía de Londres ha liberado hoy sin cargos a un joven de 21 años, arrestado en relación con el asesinato de dos estudiantes frances el jueves pasado. Laurent Bonomo y Gabriel Ferez recibieron un total de 244 puñaladas después de ser atados por el asesino que los sorprendió en su apartamento por la noche, según la policía. El joven había sido arrestado en torno a las 03:40 horas de ayer y tras ser interrogado fue puesto en libertad esta tarde. La policía baraja la hipótesis de que el asesinato puede guardar relación con un robo ocurrido en el apartamento de los jóvenes la semana anterior, en el que desapareció un portátil. El hecho de que el o los asesinos no tuvieran que forzar la entrada, hace pensar a los investigadores que las llaves podían haber sido robadas en el asalto anterior. Dos consolas portátiles PSP desaparecieron de la escena del crimen. Una explosión provocada por una sustancia aceleradora de la combustión despertó a los vecinos y les llevó a avisar a la policía después del crimen. Fue un intento de incendiar el apartamento para eliminar pruebas. La policía ha recibido 25 llamadas de la colaboración ciudadana. En tanto, la policía ha difundido hoy un retrato robot de un hombre a quien se vio huir de un lugar cercano al apartamento, la noche de los asesinatos. Los testigos lo han descrito como un varón blanco y delgado, de entre 30 y 40 años, y que llevaba una gorra deportiva, camiseta negra, vaqueros azules y zapatillas blancas. El aumento de los crímenes con arma blanca ha desbancado al terrorismo como prioridad de Scotland Yard, la policía metropolitana de Londres, según anunció ayer un portavoz . En el Reino Unido se producen casi 14.000 agresiones con arma blanca al año, con una media de 38 hospitalizaciones al día, según las estadísticas que publica hoy el diario británico The Independent. El foco de la violencia es Londres, donde ya han sido asesinadas de esta manera 18 personas en lo que va de año. En 2007 murieron un total de 27. Cunde la preocupación por la creciente juventud de víctimas y agresores. ...más en El País - Le Figaro - The Guardian - France 24 - BBC

Noticias : Europa :: REINO UNIDO

---

2008

Junio / June

---

El gobierno 'socialista' de Blair y Brown amplía la detención sin cargos por terrorismo a 42 días, anulando efectivamente el derecho de Habeas Corpus creado por Inglaterra. David Davis, ministro del Interior por el partido Conservador, renunció para protestar la monstruosidad de esa ley : El primer ministro Brown se salva por nueve votos de una derrota parlamentaria. Gordon Brown se salvó ayer por los pelos de un tropiezo parlamentario mayúsculo. Los Comunes aprobaron por 315 votos a 306 su propuesta de ampliar de 28 días a 42 el periodo de detención preventiva sin cargos de los sospechosos de terrorismo. A pesar de varias semanas de intensa presión sobre los rebeldes laboristas que se oponían a la medida, anoche se estimaba que hasta 37 votaron contra su Gobierno. Brown se salvó gracias a los nueve votos del partido unionista norirlandés, que negocia un paquete económico con el Gobierno. En cierto modo, Brown se salvó de una crisis de consecuencias impredecibles gracias a su debilidad. El catastrófico rumbo de su Gobierno y el auge imparable de los conservadores facilitó el trabajo de los whips (látigos; los cuadros del partido encargados de imponer la disciplina de voto) para convencer a los diputados más dubitativos de que no era el momento de provocar una derrota del Gobierno. Pese al empeño de Brown en sostener que es una medida imprescindible para luchar contra el terrorismo, los tories, los liberales-demócratas y muchos laboristas creen que es un ataque a una tradición de libertades individuales. "Hace casi 800 años que la Carta Magna consagra el derecho a no ser mantenido preso sin cargos", subrayó uno de los rebeldes laboristas, Frank Dobson. ...más en El País - The Independent - The Guardian - The Times - The Telegraph - El Mundo - BBC

---

Mayo / May

Colombian 'hit' that set off a UK cocaine war: A drugs baron from Liverpool built up a £200m fortune through his links with the Colombian cartels. But when he tried to cheat the South American traffickers, he was brutally assassinated by a contract killer. Now police across Europe fear an international drugs war between the two syndicates. Even by the standards of gangland executions, it was a ruthless hit. The gunman sauntered up to his target outside a gym on a Liverpool council estate. From under his jacket he calmly produced a pump-action shotgun and, from close range, aimed at his target's head. Colin 'Smigger' Smith, Britain's so-called Cocaine King with an estimated personal fortune of £200m, was dead. Six months on, his assassin remains at large despite a massive police investigation. Only now, though, can the circumstances behind the murder of Britain's biggest cocaine baron be revealed. It is a vicious tale of duplicity, violence and retribution in the shadowy world of international drug dealing. But Smith's killing carries more profound implications, threatening a ferocious war between Britain's original drug syndicate, the so-called Liverpool mafia, and the largest Colombian cocaine suppliers to Europe, the Cali cartels. At stake, say underworld sources, is control of Britain's £2bn cocaine market. They revealed that Merseyside's crime gangs believe Colombian cartels ordered the hit on Smith over a missing consignment of the Class A narcotic worth £72m. Merseyside police are aware of at least one meeting in which the heads of Liverpool's cocaine trade met and agreed to avenge the death of Smith, a high-stakes player whose 1,000kg deals were legendary and sometimes affected the price of cocaine throughout Britain. Police throughout Europe are concerned that any attempt by Liverpool's gangs to target the Cali cartel's sophisticated cocaine distribution network will produce a spate of killings. Sources in Amsterdam, where Liverpudlians and Colombians operate together to disseminate cocaine across the continent, claim that Liverpudlian expat dealers in Amsterdam, Spain, Portugal, Bulgaria, Turkey and South America - allied to the Merseyside mafia - have been warned to prepare for a 'mafia-style bloodbath'. Already Liverpool dealers are understood to have shot at least one senior Colombian cocaine emissary in Amsterdam. ...more in The Guardian - La Semana
Watch also the document on The ecological impact of Colombia's cocaine trade

---

Churchgoing falls out of favour: Church attendance in Britain is declining so fast that the number of regular churchgoers will be fewer than those attending mosques within a generation, research published today suggests. The fall - from the four million people who attend church at least once a month today - means that the Church of England, Catholicism and other denominations will become financially unviable. A lack of funds from the collection plate to support the Christian infrastructure, including church upkeep and ministers’ pay and pensions, will force church closures as ageing congregations die. In contrast, the number of actively religious Muslims will have increased from about one million today to 1.96 million in 2035. According to Religious Trends, a comprehensive statistical analysis of religious practice in Britain, published by Christian Research, even Hindus will come close to outnumbering churchgoers within a generation. The forecast to 2050 shows churchgoing in Britain declining to 899,000 while the active Hindu population, now at nearly 400,000, will have more than doubled to 855,000. By 2050 there will be 2,660,000 active Muslims in Britain - nearly three times the number of Sunday churchgoers. ...read the full article in The Times

---

Blair y Brown totalmente derrotados en Londres:

Los conservadores logran una amplia victoria en las municipales de Inglaterra y Gales.- El conservador Johnson da la puntilla al partido de Gordon Brown al arrebatar a Livingstone la alcaldía de Londres. El conservador Boris Johnson se perfila ya como ganador en las elecciones a la alcaldía de Londres. A la espera de que concluya el recuento oficial de votos, los gráficos orientativos de la comisión electoral indican que Johnson va a la cabeza en al menos 8 de las 14 circunscripciones en que se divide la capital, imponiéndose al actual alcalde, el laborista Ken el Rojo Livingstone. Johnson da así la puntilla a los laboristas y remata una jornada de castastróficos resultados para el partido del primer ministro británico, Gordon Brown, que afronta su peor derrota en unas elecciones locales de los últimos 40 años. La jornada electoral de ayer en Inglaterra y Gales, en la que estaban en juego 160 municipios de Inglaterra y Gales, ha sido un duro golpe para el premier en su primera cita con las urnas desde su toma de posesión, ya que, según los resultados conocidos hasta ahora, los laboristas quedan en tercer lugar, por detrás de los conservadores e incluso de los liberal-demócratas. Con un escrutinio en torno a los dos tercios, los conservadores obtienen un 44% de los votos, 20 puntos por delante de los laboristas, lo que supone un varapalo histórico. Es más, el partido del primer ministro, que aún no ha cumplido un año en el cargo, tras recogerlo de manos de Tony Blair en junio del año pasado, queda un punto porcentual por detrás de los Liberal-Demócratas. Gordon ya ha admitido que los resultados, a falta de conocerse Londres, son "malos y decepcionantes"...
Se fue Tony Blair, llegó Gordon Brown y se atenuó la influencia de Irak en la arena política, pero poco ha importado. El laborismo británico cosechó en las municipales del jueves la peor debacle electoral de su historia reciente. Peor que las de la 'era Thatcher' y muy similar a que los conservadores sufrieron en 1995, dos años antes de que Blair barriera del poder a John Major. A la espera del escrutinio definitivo en la capital, los conservadores ganan 256 ediles y rondan el 44%. Los laboristas, sin embargo, pierden 331 y se desploman hasta un porcentaje de voto del 24%, que les coloca como tercer partido, por detrás incluso de los liberal-demócratas, que obtienen un 25%. Se espera que al final del día los 'tories' hayan ganado también la Alcaldía de Londres. Brown ha calificado de "malos" y "decepcionantes" los resultados de las elecciones municipales en Inglaterra y Gales. "Debemos sacar lo positivo este resultado, vamos a analizar lo que se ha pasado y a seguir adelante", añadió. Se trata del escenario de pesadilla para el primer ministro, Gordon Brown, cuyo liderazgo estaba de alguna manera a prueba en estos comicios. Lo es aún más si se tiene en cuenta que la última vez que estuvieron en juego estas concejalías fue en los comicios de 2004, con el Partido Laborista en plena resaca de la Guerra de Irak. Brown ha logrado pues lo que parecía imposible: superar la ignominia del resultado de entonces. Y ni siquiera puede achacarlo a un conflicto bélico impopular o al desgaste en el poder de su antecesor. Los comicios se interpretan pues como un duro voto de castigo a Brown y la prueba de que el líder conservador, David Cameron, empieza a ser visto como una alternativa creíble a sucederle en las próximas generales, que tendrán lugar entre mayo de 2009 y junio de 2010. ...más en The Guardian - The Independent - The Times - The Telegraph - El Mundo - El País

---

---

Abril / April

Londres protesta masivamente -a pesar de la nieve- contra Juegos Olímpicos -emblema de libertad y democracia- en países totalitarios como China que violan los Derechos Humanos de sus propios habitantes, de Tibet, de Birmania, de Darfour, etc.:



Habeas-Corpus.net ha participado en las protestas en primera fila. Detenidos activistas pro tibetanos y pro democracia en Birmania por intentar apagar la llama olímpica en Londres. Los manifestantes portaban extintores. Al menos 30 personas arrestadas por varios incidentes durante el recorrido de la antorcha. Dos personas han sido arrestadas tras haber tratado de apagar la llama olímpica con unos extintores a su paso por Londres, mientras al menos otros 30 activistas pro tibetanos han sido también detenidas por distintos incidentes durante el recorrido. Desde el principio del trayecto se registraron incidentes con manifestantes que protestaban por la represión china en el Tíbet, donde el pasado jueves se informó de la muerte de ocho personas en un tiroteo contra monjes y civiles en la provincia de Sichuan. Dos personas intentaron apagar la llama portando extintores con un letrero en el que se leía Extintor de la propaganda y quisieron llevar a cabo su objetivo cuando la antorcha pasaba por Ladbroke Grove, pero fueron reducidos por la policía. La tensión ha sido una constante durante el paso de la llama por la capital británica. Algunos manifestantes han protestado en las cercanías del estadio de Wembley mientras otro activista intentó arrebatar la antorcha olímpica a la presentadora de la BBC, Konnie Huq. Los temores se dispararon cuando la embajadora de China en Reino Unido, Fu Ying, portó la antorcha a su paso por Chinatown. El primer ministro británico, Gordon Brown, recibió la antorcha a las puertas de su residencia oficial, en el número 10 de Downing Street, un gesto criticado por los activistas opuestos a la represión de las autoridades chinas en el Tíbet que manifestaron masivamente a lo largo de las 31 millas de recorrido y en especial frente a la residencia del Primer Ministro: Shame on you Gordon! [Eres una vergüenza Gordon!]. En cambio HRH el Prícipe Charles ha rechazado invitación a participar en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos en China que no respeta los valores democráticos de Grecia. ...más en El País - El Mundo - The Guardian - The Independent - Le Figaro - Libération - BBC - Libertad Digital - La Nación - The Times - The Telegraph
Y en las webs: Liberemos Tibet - Democracia en Birmania

Se llama a boycotear los Juegos Olímpicos en China: La actriz Mia Farrow transmitirá un programa especial desde un campo de refugiados de Darfur coincidiendo con la primera semana de los Juegos Olímpicos de Pekín en agosto. 'Sueños para Darfur' denuncia el papel de China como principal socio comercial de Sudán y quien le vende las armas que se usan en el conflicto, y llama a boicotear la ceremonia inaugural de los Juegos mientras no pueda desplegarse por completo la misión de paz de la ONU y la Unión Africana prevista para la región. ...más en la web de Mia Farrow

---

Marzo

Londres abre la 'Puerta de entrada al siglo XXI' en Heathrow:

La Reina inaugura la nueva Terminal 5. La reducción de los tiempos de espera y el respeto al medio ambiente, principales retos de un proyecto que ha costado 6.100 millones. La nueva Terminal 5 del aeropuerto londinense de Heathrow, bautizado como la Puerta de entrada al siglo XXI, ha sido inaugurada oficialmente hoy de la mano de la Reina Isabel II, aunque no será hasta el próximo 27 de marzo cuando comience a operar formalmente. Para llegar hasta aquí han tenido que pasar más de cinco años de obras y el proceso público de adjudicación más largo que se recuerda en Londres, desde 1995 a 1999. La nueva infraestructura, dotada con la más novedosa tecnología para agilizar los trámites de los viajeros y equipaje, es un proyecto del arquitecto Richard Rogers, que hace apenas unas semanas también inauguró la flamante T3 de Pekín, y tiene una capacidad para absorber un tráfico de 30 millones de pasajeros al año. La premura del estreno del aeropuerto, no obstante, quiere acallar los problemas de capacidad del aeródromo londinense, motivo de continuas quejas por parte de las aerolíneas, a pesar de ocupar lo mismo que 50 campos de fútbol repartidos en cinco plantas. Además, tal y como ha ocurrido en el proyecto de la capital de China, la ampliación del principal aeródromo de Reino Unido entra dentro de los planes de contar con un "nuevo aeropuerto" para los Juegos Olímpicos 2012 de Londres aunque, en el caso de la T5, la capacidad del actual Heathrow -limitado a 450.000 vuelos al año y con serios problemas de acceso y aparcamiento- también han sido un condicionante importante para llevar a cabo el proyecto. ...más en El País

---

Febrero

El gobierno del "nuevo" socialismo de Tony Blair y Gordon Brown reconocen por fin que habían mentido sobre vuelos para secuestro, tortura y asesinato de personas desde su territorio:

Después de mantener durante 1 año que no conocía un posible enlace británico a los vuelos secretos e ilegales de la CIA, el Reino Unido dijo que USA le ha dicho ahora que 2 aviones con detenidos repostaron en una base estadounidense en la isla británica de Diego García, en el océano Índico, en 2002. Las alegaciones de actividades estadounidenses encubiertas como parte de la "guerra contra el terrorismo" han circulado desde hace años. Un investigador del Consejo de Europa dijo el año pasado que tenía pruebas de que Polonia y Rumanía acogieron prisiones secretas de la Agencia Central de Inteligencia de USA (CIA). "Al contrario de las garantías explícitas anteriores respecto a que Diego García no había sido empleada para vuelos de entregas, las últimas investigaciones estadounidenses han revelado que hubo dos ocasiones, ambas en 2002, cuando esto se ocurrió", dijo en el Parlamento el ministro británico de Asuntos Exteriores, David Miliband. "En ambos casos, un avión estadounidense con un único detenido a bordo repostó en la base estadounidense de Diego García", añadió. Es bochornoso para el Gobierno, ya sensible a las críticas de que está demasiado dispuesto a seguir la línea de Washington, y el anterior Primer ministro, Tony Blair, llegó a ser calificado de "perrito faldero" del presidente George W. Bush. ...más en Urgente 24 - El País - El Mundo

---

La corrupción del mentiroso gobierno Blair y Brown: Renuncia ministro británico por escándalo de campaña Se trata de Peter Hain, titular de la cartera de Trabajo. “No me queda otra alternativa”, dijo al presentar su dimisión . Está involucrado en un escándalo por donaciones no declaradas destinadas a la campaña laboralista. El ministro británico de Trabajo, Peter Hain, involucrado en un escándalo sobre la financiación de su campaña para convertirse en el número dos del Partido Laborista, anunció hoy que no le quedaba "otra alternativa que renunciar" para "limpiar" su nombre. "No me queda más alternativa que presentar mi renuncia", declaró Hain, de 57 años, que anunció su dimisión pocos minutos después de que la Comisión Electoral informara que había solicitado a Scotland Yard la apertura de una investigación sobre el asunto. El jefe de gobierno británico, Gordon Brown, aceptó inmediatamente su renuncia, según un vocero de Downing Street. Hain pidió también "disculpas por los errores" que cometió, al no haber declarado donaciones por 103.000 libras (137.000 euros), destinadas a financiar su campaña a mediados de 2007 para convertirse en el número dos laborista. Quedó quinto entre seis candidatos en liza. "Lamento esos errores", declaró Hain a la prensa, poco después de anunciar su dimisión en un comunicado enviado a la prensa. "A la luz de la decisión de la Comisión Electoral, dimitiré para limpiar mi nombre y haré una declaración rápidamente", explicó Hain, que es igualmente ministro para el País de Gales. Ex titular de las carteras de Europa e Irlanda del Norte durante el mandato de Tony Blair, Hain se negó en un principio a dimitir, al justificar estas irregularidades en una "mala gestión" de sus cuentas. Hain había calificado de "absurdas" las acusaciones de haber tratado de esconder los orígenes de estos fondos. Pero la Comisión Electoral señaló hoy que, tras haber abordado el asunto con la Policía Metropolitana y la Fiscalía, lo transmitió a Scotland Yard "para que decida si se debe abrir una investigación". ...más en Perfil

---

Un incendio amenaza el mercado de Camden en Londres: Más de 100 bomberos trabajan en la zona para sofocar las llamas.- Los equipos de emergencia informan de que podría haber gente atrapada en la zona del incendio. Un espectacular incendio está calcinando desde esta tarde el famoso mercado de Camden de Londres, una de la atracciones turísticas más populares de la capital británica. Según fuentes del cuerpo de bomberos más de 100 efectivos y más de 20 unidades luchan contra el fuego que comenzó al parecer cerca del pub The Hawley Arms pasadas la ocho de la tarde en la parte norte del mercado, una zona conocida como Chalk Farm Road. Por el momento, no hay noticias de heridos o víctimas mortales aunque los equipos de emergencia han señalado que puede haber personas atrapadas en las tiendas y tenderetes del mercado. Edificios desalojados La Policía ha acordonado las calles cercanas al mercado y algunas de las viviendas de las inmediaciones han sido evacuadas. También los curiosos de los bares y pubs de las inmediaciones han sido obligados a abandonar la zona de peligro, ya que las llamas superaban los nueve metros de altura. También han sido desalojados varios pisos por el temor a que existan bombonas de gas en la zona. El incendio ha afectado al funcionamiento de al menos una línea del metro, así como a varias de la red de ferrocarriles. ...más en El País - El Mundo

---

Enero

El ministro británico de Trabajo dimite por acusaciones de corrupción desde el gobierno de Blair: La Policía investiga a Peter Hain en relación con unas donaciones no declaradas a su campaña. El ministro británico de Trabajo y Pensiones, Peter Hain, ha anunciado hoy su dimisión al ser investigado por la Policía en relación con unas donaciones no declaradas a su campaña por la vicepresidencia del Partido Laborista. La noticia ha sido dada por la cadena BBC que ha informado que Hain renuncia al cargo para "limpiar su nombre", después de las acusaciones según las cuales no había declarado donaciones a su campaña por la vicepresidencia en el Partido Laborista el año pasado. La Comisión Electoral, que investigaba esas posibles irregularidades, trasladó hoy el caso a la Policía Metropolitana de Londres (MET), que ha puesto en marcha una pesquisa para determinar si se cometió algún delito. El primer ministro, Gordon Brown, ha aceptado su dimisión, según indicó su oficina en Downing Street. ...más en El País

---

El totalitario Putin cierra el 'British Council' en Rusia y la UE pide a Moscú el cese del "acoso": El organismo acusa a las autoridades rusas de una "campaña de intimidación". Moscú ha salido victoriosa del contencioso con Londres a cuenta de las oficinas regionales en Rusia del 'British Council', después de que el organismo cediese y anunciase hoy que cerrará las sedes debido a la "campaña de intimidación" ejercida por las autoridades rusas, ante el incumplimiento de la orden de cierre que entraba en vigor el 1 de enero. Lo que queda por ver es si esta decisión le pasará factura, puesto que para el Gobierno británico la situación actual mantenida por Rusia es "indigna de un gran país". Esta postura recibió el respaldo de la UE, que se mostró "muy preocupada", especialmente por "el acoso al personal del 'British Council'". El responsable del Foreign Office, David Miliband, calificó de "censurable" e "indigna" las presiones ejercidas desde Moscú con el objetivo de lograr el cierre, finalmente obtenido, de las oficinas regionales del citado organismo cultural en San Petersburgo y Ekaterimburgo. En un discurso ante el Parlamento, Miliband remarcó que no contraatacará con la misma moneda en ninguna actividad cultural rusa en Reino Unido, aunque hizo hincapié en que la insistencia llevada a cabo estos días es "indigna de un gran país". Sobre el terreno, el enésimo episodio de la tensión diplomática creada tras el asesinato en Londres en 2006 del ex espía Alexander Litvinenko se reflejará en las persianas bajadas de las oficinas regionales del 'British Council', tal y como confirmó su director ejecutivo, Martin Davison, achacando la decisión a la imposibilidad de realizar el trabajo acostumbrado con el Servicio Federal de Seguridad, heredero del KGB, sobrevolando en todo momento, según informaciones de la cadena 'BBC'. Así, Davison habla de "campaña de intimidación contra el personal", en alusión a la llamada a declarar de una veintena de trabajadores y la presencia de la Policía Judicial a altas horas de la noche en casas de otros diez. ...más en El País

---

2007

Noviembre

The Lady of Burma
at the RIVERSIDE STUDIOS
from Wednesday 7 Nov to 2 Dec 2007
Written and directed by Richard Shannon
with Liana Mau Tan Gould as Aung San Suu Kyi
This compelling solo show tells the inspirational true story of Burmese leader Aung San Suu Kyi at a time when the world is watching the crisis in Burma unfold. Suu Kyi, Nobel Peace Prize winner, mother and grandmother, leader of the democratically-elected party in Burma, has endured house arrest for over a decade. This powerful performance has already had sell-out appearances at this year's Edinburgh Festival and the Old Vic, and is an unmissable hymn to the power of the human spirit in the quest for freedom.
Tells it all ... and catches the pain and wry humour inside that tiny frame and strong, wise face. - The Times
Rarely is a show so powerful. **** - The Independent

---

La viuda de Litvinenko acusa al Gobierno ruso de maniobrar para enterrar la investigación: Las investigaciones de Scotland Yard sobre la muerte se encuentran en punto muerto. El envenenamiento del ex espía provocó tensiones entre el Gobierno británico y Moscú. LONDRES.- Un año después, Marina Litvinenko, la viuda del ex agente ruso que murió envenenado por una alta dosis de polonio 210, ha acusado al Gobierno ruso de hacer todo lo posible por enterrar el caso y reclama Justicia. Según su testimonio, lo único que han hecho las autoridades rusas ha sido "enterrar el caso". "Para las autoridades británicas no es fácil. Han intentado pedir la extradición del principal sospechoso (Andreï Lougovoï), pero eso no ha sucedido", ha afirmado a la cadena británica BBC la viuda del ex espía, que era opositor al régimen del presidente Vladimir Putin. Marina Litvinenko tiene previsto presentar una queja ante Tribunal Europeo de Derecho del Hombre en Estrasburgo para obligar a Rusia a cooperar en la investigación. "Para mí es importante que la investigación continúe", ha precisado Marina. Un año después de la muerte agónica por envenenamiento en Londres del ex espía ruso, las pesquisas de Scotland Yard se encuentran en punto muerto. Su muerte, el pasado 23 de noviembre de 2006, por la ingestión de altas dosis de polonio 210, una sustancia radiactiva muy rara, provocó estupor en Gran Bretaña, además de una escalada de tensión con Moscú, a medida que la investigación de Scotland Yard se centraba en la pista rusa. ...más en El Mundo

---

Una nueva era en trenes :: de Londres a París en sólo 2 horas y quince minutos: SM la reina Elizabeth II inauguró un nuevo trayecto ferroviario que une las capitales de Gran Bretaña (estación St Pancras) y Francia (estación del Norte). La formación alcanza una velocidad máxima de 300 kilómetros por hora. El tren Eurostar de alta velocidad que une Londres con París en dos horas y quince minutos comenzó a circular hoy poniendo de esta manera más cerca de Europa a la capital británica. "Hoy comienza una revolución en el sector de viajes", dijo eufórico Richard Brown, director general de Eurostar, pese a que el lanzamiento se vio opacado por la huelga de transporte público que afecta a Francia. La celebración con música y bailes que iba a recibir a la formación a su arribo a París fue sin embargo suspendida por esa huelga. "No sería apropiado en estas circunstancias", dijo una vocera de la empresa. Los primeros pasajeros fueron unos 450 ambientalistas que querían subrayar el carácter escasamente contaminante de este tipo de transporte. Eurostar asegura que sus emisiones de dióxido de carbono se reducirán en un 25 por ciento por viaje hasta el año 2012. La velocidad máxima que alcanza el nuevo Eurostar es de 300 kilómetros por hora, indicó un cable de Dpa y agregó que el trayecto Londres-Bruselas se cubrirá en 1:51 horas. ...más en Clarín - y en las web enlazadas a esta nota. [Pulse la pantalla para ver un fragmento de la ceremonia de apertura de la terminal St Pancras renovada.]

---

---

Octubre

El primer ministro Brown anuncia la retirada de mil soldados de Irak ante un posible adelanto electoral: Gordon Brown está haciéndose con todas las cartas de la baraja posibles por si finalmente decide que haya partida electoral a comienzos de noviembre. No cabe más explicación que el fin electoral para la visita sorpresa que el «premier» británico hizo ayer a Irak, torpedeando la atención mediática que los conservadores esperaban para su congreso. En su primer viaje a Irak como primer ministro, Brown anunció en Bagdad la retirada de mil soldados británicos antes de fin de año, con lo que las tropas del Reino Unido quedarán reducidas a 4.400 personas. También indicó que el traspaso del mando de la provincia de Basora, la última controlada por Londres, se producirá en el plazo de dos meses. Las tropas «pasarán de tener un papel de combate a otro de supervisión», según Brown. En realidad, esto supone sólo un recorte de quinientos efectivos, pues ya estaba previsto que una cantidad similar regresara a Gran Bretaña cuando culminara el repliegue en curso y la tropas dejaran el centro de Basora para quedar destacadas junto al aeropuerto de esta ciudad. El traspaso del control de la provincia de Basora también había sido ya programado por el Gobierno de Tony Blair. Aunque el paso no representa ningún punto y aparte en la estrategia respecto a Irak, Gordon Brown lo está presentando como el corte que necesita para distanciarse de los efectos electorales del problema de Irak. ...más en diarios ABC - El Mundo

---

Septiembre

Un 'thriller' ruso con sangre de verdad: La esposa de Litvinenko recrea la muerte del disidente y pide justicia... La trama supera posiblemente el mejor trabajo de John Le Carré: un espía supuestamente traidor a la nueva Rusia imperial muere lentamente tras el estallido de una microbomba-atómica en forma de polonio tras cenar en Reino Unido bajo la teórica protección de su majestad, humillada ante el mundo. No se trata de un guión cualquiera, porque de sus páginas brota sangre muy real: los autores del thriller son la esposa del misterioso espía de ojos azules y su mejor amigo. Y el muerto se llama Alexander Litvinenko. ...El relato, Muerte de un disidente. El envenenamiento de Alexander Litvinenko y el regreso del KGB (Taurus), se presenta estos días en Madrid y describe una memorable y trágica historia de acción que también aspira a retratar el resurgimiento del imperio ruso bajo la bandera del nacionalismo y la dirección entre bambalinas de los antiguos camaradas del KGB y su sucesor "democrático", el FSB. "La democracia ha quedado completamente finiquitada en Rusia; ahora mandan los antiguos espías, que han buscado en el fascismo y en el imperialismo su andamiaje teórico", explica Goldfarb, que desmenuza todo tipo de datos -como la reciente designación de Víktor Zubkov como primer ministro- para dar mayor credibilidad a una afirmación tan gruesa. "El régimen de los neo-KGB es mucho peor que el antiguo régimen comunista", añade Marina Litvinenko, que exhibe unos modos tan educados que ni siquiera eleva el tono de voz ante acusaciones de tan alto calibre. ...más en diario El País

---

Julio

Gran Bretaña: la lluvia no da tregua y ya hay dos muertos por las inundaciones: El centro-oeste del país continúa bajo el agua por el desborde de los ríos Severn y Támesis y prevén más tormentas para las próximas horas. Unos 340.000 afectados continúan sin agua potable y se teme una crisis sanitaria por contaminación. Dos personas murieron en un club de rugby de la ciudad de Tewskesbury. ...La Agencia de Protección de la Salud británica señaló que el riesgo de contraer una enfermedad es generalmente bajo, pero advirtió a las poblaciones de la zonas afectadas por los desbordamientos de los ríos que no entren en contacto con el agua estancada, para evitar contaminaciones. En tanto, más de 340.000 personas siguen sin agua potable en Gloucestershire (oeste), el área más golpeada por los desbordamientos, donde restaurar los servicios de agua podría tomar dos semanas, lo que también plantea riesgos para la salud de la población. ...más en diarios Clarín -

---

Revelan nuevos detalles sobre cómo Putin consumó el asesinato del disidente ruso y ciudadano del Reino Unido: El mozo que atendió a Alexander Litvinenko en un bar de Londres aseguró que fue el ex agente de la KGB, Andrei Lugovoi, quien le colocó el polonio 210 en el té. "Fui obstaculizado deliberadamente y algo ocurrió en ese punto", contó el camarero. Según él, el acusado aprovechó la distracción para rociar el veneno en la tetera. Como en una oscura trama de un policial de ficción, se siguen sumando datos y personajes a la investigación por el asesinato del ex espía ruso Alexander Litvinenko. Ahora, el mozo que le sirvió el té en un bar de Londres el día que cayó enfermo aseguró que fue el ex agente de la KGB, Andrei Lugovoi, quien colocó el veneno en la tetera. Nomberto Andrade, camarero del Pine Bar del Hotel Millenniun, en el centro de Londres, le contó al periódico The Sunday Telegraph que fue distraído deliberadamente cuando trataba de servir la mesa del ex espía, donde además de Lugovoi también estaba sentado otro ciudadano ruso, Dimitri Kovtum. "Cuando estaba llevando un gin tonic a la mesa, fui obstaculizado deliberadamente. No podía ver lo que estaba pasando, pero parecía algo para generar una distracción", indicó Andrade al recordar los sucesos del 1º de noviembre. Consideró que ese fue el único momento en el que la situación "parecía poco amistosa" y afirmó, convencido, que "algo ocurrió en ese punto". "Creo que el polonio fue pulverizado en la tetera", hipotetizó. Las pericias demostraron que se encontró contaminación en el cuadro situado sobre el lugar donde Litvinenko había estado sentado y sobre la mesa, la silla y el suelo, "así que debió ser con un spray", continuó Andrade. Poco después de que se marcharan los tres hombres, el mozo fue a limpiar la mesa y entonces notó que el contenido de la tetera tenía un "color raro". "El té parecía más amarillo y era más espeso, parecía empalagoso", recordó el hombre, quien manifestó rastros de contaminación en las pruebas que le hicieron posteriormente. ...más en diario Clarín

---

Mayo

¿Por qué los hispanos no aprenden de la Grecia clásica y del Reino Unido qué es democracia?

Londres advierte a Moscú que no renunciará a la extradición del asesino de Litvinenko: En un tira y afloja continúan las relaciones entre Londres y Moscú a raíz de la decisión de la fiscalía británica de solicitar, anteayer, la extradición del ex agente del KGB y empresario ruso Andréi Lugovói por el presunto asesinato de su colega Alexandr Litvinenko. Mientras los abogados preparan la solicitud oficial, el primer ministro británico, Tony Blair, llamó la atención ayer sobre la posición dominante de Rusia en el control de los recursos energéticos mundiales y su disposición a utilizarlos como baza política. Londres ha dejado claro que no renunciará "de ninguna manera" a la extradición y ha pedido a Moscú que respete el derecho internacional. ...más en diarios El País - Página 12 - La Nación - ABC - Y en la web (en inglés y ruso) de la Fundación Litvinenko por la Justicia

---

Enero

La policía británica identifica el agente de Putin que envenenó el disidente Litvinenko: ...entró en el Reino Unido con falso pasaporte Europeo y salió con otro el mismo 1ro de noviembre pasado ...más en Perfil.

---

2006

Diciembre

La mentalidad fascista de Putin: Hoy la policía británica solicitó oficialmente la ayuda de su contraparte rusa en la investigación del caso, que parece hecho a la medida de una novela de espionaje y al que ahora se sumó el pedido de otro ex agente de seguridad ruso, Mijail Trepashkin, que está encarcelado en los Urales y quiere declarar ante los investigadores porque, según sus abogados, tiene evidencia clave y su vida está en peligro debido a que no es asistido correctamente por el asma que padece. En una carta escrita desde prisión, Trepashkin, que cumple una sentencia de cuatro años por revelar secretos de Estado, aseguró que hace ya varios años él advirtió a Litvinenko que los servicios de seguridad habían creado una unidad especial para asesinarlo a él y otros oponentes del Kremlin. ...más en diario Clarín.

---

Reprieve uses the law to enforce the human rights of prisoners, from death row to Guantánamo Bay. We investigate, we litigate and we educate. Working on the frontline, we provide legal support to prisoners unable to pay for it themselves. We promote the rule of law around the world, and secure each person’s right to a fair trial. In doing so we save lives. ...support Reprieve.org.uk

---

---

---

TheyWorkForYou.com An initiative to keep transparency and accountability alive in public service.

---

Gracias por su visita

Esta Web se actualiza diariamente.
Informaciones útiles y criticas constructivas son bienvenidas.

---

Thanks for your visit

This Website is updated daily.
Useful informations and constructive critique are welcome.

---

Traducir esta página

English version from Babelfish

Visite: Amigos de Borges | The International Foundation Can Mossenya - J L Borges | Asterion Players | Betina Edelberg | Asterion's House | Diseño Web David Guest