[Video: 23 septiebre 2007, Monjes budistas y otros 100.000 ciudadanos protestan contra la dictadura de Birmania y piden la liberación Daw Aung San Suu Kyi, presidenta electa y Premio Nobel de la Paz, detenida desde hace 12 años]


NOTICIAS ::

Hora en Yangon :

"...los piensan que la religión nada tiene que ver con la política
no comprenden ni la religion ni la política"

"Debes ser el cambio
que deseas ver en el mundo."
Mahatma Gandhi

"Por favor emplee su libertad para promover la nuestra"
Dr. Aung San Suu Kyi,
presidente electa de Birmania prisionera de la dictadura desde hace 18 años

"Bien hecho"
Dr. Aung San Suu Kyi
a miles de monjes Budistas manifestando pacíficamente contra la dictadura que terroriza Birmania desde hace 45 años



:: ASIA :: BIRMANIA

Enlaces:

Gobierno de la Coalición nacional de Birmania - en exilio



Radio Voz demócratica de Birmania,
transmite desde Oslo (en inglés y birmano)


The Irrawaddy : Periodismo independiente sobre Birmania y otros países del sur de Asia


Año 2007


Diciembre

U. WIN TIN an ethic journalist emprisioned since 1989 by the dictatorship: U Win Tin was awarded the 2001 Golden Pen of Freedom along with San San Nweh, in recognition of their outstanding services to the cause of press freedom in Burma. U Win Tin is a prominent journalist and writer who has been behind bars since 1989. He is also a member of the Central Executive Committee of the National League for Democracy (NLD), Burma’s main opposition party. In October 1989, Win Tin was sentenced to three years imprisonment. He received another ten years in June 1992 and an additional seven years in March 1996, making a total of 20 years. On the third occasion, he was convicted of "secretly publishing anti-government propaganda" from inside the prison. From the infamous cell 10 of Insein prison, U Win Tin has often had to be transferred to the prison’s hospital. During his years in prison, he has had two heart attacks, a slipped disc and has undergone surgery. Now aged 76, he has lost most of his teeth because of poor conditions inside the prison. In November 2002, Win Tin was transferred to Rangoon general hospital because of heart problems. In June 2003, he was returned to his special cell in Insein prison after doctors deemed his health to be "satisfactory." Former chief editor of the newspaper Hanthawathi, author of many articles criticising the regime and close advisor of Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Ky, Win Tin has refused on several occasions to sign a letter of resignation from the NLD in exchange for his release. ...more in World Association of Newspapers


"Hay que dar garantías a la junta militar para que dejen el poder": Piero Fassino (Avigliana, 1949), varias veces ministro y ex secretario general de los Demócratas de Izquierda, es el enviado especial de la Unión Europea a Myanmar (antigua Birmania), donde semanas atrás la Junta Militar reprimió con gran dureza las manifestaciones populares encabezadas por monjes budistas. Fassino, que prepara un viaje al país para antes de fin de año, considera que "hay que ofrecer garantías a los militares".
Pregunta. ¿De verdad puede hacer algo la UE en ese conflicto?
Respuesta. Es importante que la Unión Europea coopere con Naciones Unidas en este asunto. Tenemos poca influencia directa sobre Myanmar, pero tenemos fuertes relaciones comerciales con China, India, Japón y Tailandia, países fundamentales para la resolución de la crisis birmana. Hay que actuar a través de ellos. A China, sobre todo, le interesa que exista un clima sereno durante los Juegos Olímpicos de Pekín, el año próximo, y eso puede ayudar.
P. ¿Una caída de la Junta Militar podría reavivar los conflictos étnicos y llevar a una fragmentación del país?
R. Queremos democracia, pero también estabilidad. Conviene fomentar un diálogo en el que participen las minorías étnicas.
P. La Junta reprimió a sangre y fuego las recientes manifestaciones de monjes. ¿Cómo se puede inducir al diálogo a los militares?
R. Debemos buscar la reconciliación. Hay que ofrecer garantías jurídicas a los militares, asegurarles que no se les perseguirá si dejan el poder. El Ejército es básico en Myanmar y debemos conseguir que nadie, tampoco los militares, tema el futuro. La propia Aung San Suu Kyi, líder de la oposición, es hija de uno de los generales más prestigiosos del país, considerado el padre de la independencia de Birmania. Suu Kyi ha hecho una gran contribución declarándose dispuesta a dialogar con la Junta Militar, pese al larguísimo arresto domiciliario. Ahora corresponde a los militares acabar con las restricciones sobre la jefa de la oposición y liberar a los dirigentes políticos. ...lea la entrevista en El País


Noviembre

La ONU exige a la dictadura birmana iniciar conversaciones formales con la presidenta electa detenida Aung San Suu Kyi: El enviado especial de la ONU para Birmania, Ibrahim Gambari, instó a la Junta Militar a iniciar conversaciones formales con la líder opositora Aung San Suu Kyi, bajo arresto domiciliario desde 2003. El diplomático nigeriano señaló que para los birmanos no cabe una "marcha atrás" y aseguró que los líderes del sudeste asiático siguen apostando por la libertad de la Premio Nobel de la Paz y de los miles de presos políticos. En un receso de la cumbre del Foro Asia Oriental que se celebra en Singapur, el enviado especial de la ONU para Birmania, Ibrahim Gambari, ha pedido a la Junta Militar que abra conversaciones formales con Aung San Suu Kyi, líder del movimiento opositor. El diplomático nigeriano dijo a los periodistas que el actual diálogo entre el régimen birmano y Suu Kyi se encuentra en una "fase preliminar" que ha de concretarse en un marco de negociaciones formales lo antes posible. Tras entrevistarse con el primer ministro singapurés, Lee Hsein Loong, cuyo país ostenta este año la presidencia de la Asociación de Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN), Gambari aseguró que la ONU seguirá moviéndose junto a la comunidad internacional en la dirección que desee el pueblo birmano. Esta previsto que Gambari, quien en Singapur se ha entrevistado de nuevo con el primer ministro birmano, general Thein Sein, inicie esta semana una gira por Vietnam, Laos y Camboya a la que seguirá otro viaje a Birmania (Myanmar) antes de fin de año. ...más en Libertad Digital


La UE confirma el endurecimiento de las sanciones contra Birmania: Los ministros de Asuntos exteriores exigen además la liberación de los presos políticos. La UE ha confirmado hoy el endurecimiento de las sanciones que pesan sobre Birmania (Myanmar) debido a "la seriedad de la situación actual", que afecta a varias personalidades a las que se les deniega el visado para entrar en Europa, se extiende a los sectores económicos del país asiático en el que no podrán invertir las empresas europeas y también la exportación por parte de éstas de equipamiento industrial, particularmente la minera. Asimismo, los ministros de Exteriores de la Unión Europea (UE) han pedido al régimen birmano que libere a los presos políticos y a los detenidos durante las últimas protestas y que ponga en marcha "medidas concretas" para una apertura democrática. Los ministros han acordado una posición común que enmienda las disposiciones ya existentes y que, en primer lugar, extiende la lista de personas sujetas a una prohibición de visado y a las que se congelarán los activos. De la misma manera se extiende el ámbito de aplicación de la prohibición de las compañías europeas de invertir en empresas estatales birmanas, de manera que ahora la restricción comprende "empresas controladas por el régimen o por personas asociadas" a él. Las medidas afectan a un total de 1.206 empresas birmanas, según fuentes comunitarias. ...más El País


La dictadura de Birmania detiene más demócratas mientras el relator de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos se entrevista hoy con varios presos políticos: La ONU envió a Pinheiro a Birmania (Myanmar) para investigar las alegaciones sobre los abusos cometidos por la Junta Militar en el poder durante la violenta represión de las manifestaciones a favor de la democracia el pasado mes de septiembre. La Junta Militar tiene encarcelados en Insein a cerca de 200 destacados políticos de la oposición, activistas, y periodistas. Al término de su visita al presidio y poco antes de abandonar el país, Pinheiro ha declarado a la prensa que había podido conversar con muchos presos, entre ellos el periodista Win Tin, de 77 años y encarcelado desde hace 18 años por escribir un artículo contrario al régimen militar. También Pinheiro ha hablado en la cárcel con miembros del movimiento antigubernamental Generación 88, creado por los líderes de las protestas que encabezaron los estudiantes en 1988, y que asumió con los monjes budistas el liderazgo de las manifestaciones llevadas a cabo el pasado septiembre en las mayores ciudades del país. Según las Naciones Unidas y Amnistía Internacional (AI), cerca de 1.100 birmanos están encarcelados por motivos políticos, la mayoría de ellos en Insein, situada a las afueras de Rangún, y una de las prisiones del país a las que el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) tiene restringido el acceso por orden de las autoridades. Durante la estancia de Pinheiro en Birmania, fue detenida en Rangún, la activista Su Su Nway, galardonada el año pasado con el premio John Humphrey de la Libertad, y otras dos personas por distribuir panfletos con mensajes antigubernamentales. ...más en El País -
Visite el blog Libertad para Su Su Nway y la web del Centro Internacional de Derechos Humanos y Desarrollo Democrático que otorga el Premio John Humphrey a la Libertad - Y sostenga las campañas de Amnestía Internacional por la libertad de los prisioneros políticos en Birmania


El relator de la ONU para los Derechos Humanos llega a Birmania y visita la infame prisión Insein: En su primera visita en cuatro años, Sergio Pinheiro evaluará la situación de los detenidos tras las protestas. El representante de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sergio Pinheiro, ha llegado hoy a Birmania (Myanmar) con el objetivo de visitar las prisiones del país y determinar de esta manera el número de personas muertas y detenidas ilegalmente durante la represión del Ejército birmano contra los protestantes pacifistas. Pinheiro recibió la prohibición de visitar el país hace cuatro años, y en esta oportunidad ha amenazado con abandonar Birmania si no recibe el apoyo total de la Junta. "Si no me ofrecen una cooperación total, cogeré el avión y me iré", dijo recientemente tras conocer que el Gobierno birmano le otorgaba permiso para visitar el país por cinco días. Pinheiro posee un historial de relaciones problemáticas con la Junta Militar birmana, debido a hechos como los ocurridos en marzo del 2003, cuando abandonó el país tras encontrar un micrófono oculto en una sala en la que mantenía entrevistas con presos políticos. También tuvo problemas un año más tarde, cuando acusó a la Junta de aportar "excusas absurdas" para llevar a la cárcel a sus oponentes políticos. ...más en El País - Libertad Digital


La Junta Militar autoriza que la presidenta electa y líder de la oposición, Dra. Aung San Suu Kyi, hija del fundador de Birnmania, mantenga una reunión con su partido político: La líder opositora birmana, Aung San Suu Kyi recibió hoy autorización de la Junta de Militar para mantener una reunión con miembros de la formación política que encabeza, la primera después de cuatro años de arresto domiciliario. En principio, el encuentro tendrá lugar este viernes. Con este anuncio, la Junta Militar cede a una de las mayores reivindicaciones de la oposición democrática, aunque la experiencia exige cautela pues se podría tratar de un gesto más estético que político. El reencuentro de Suu Kyi con su partido polítco fue uno de los asuntos que el enviado especial de Naciones Unidas, Ibrahim Gambari, abordó con la dirigente de la Liga Nacional por la Democracia (LND), durante la última jornada de su visita oficial a Birmania (Myanmar). Según el portavoz de la LND, Nyan Win, antes de ver a Suu Kyi en Rangún, Gambari se reunió en Napydaw, la capital administrativa y fortaleza de la Junta Militar, con el presidente del partido, Aung Shwe, y dos miembros del comité ejecutivo, U Lwin y Nyunt Mai. Antes de que la Junta Militar anunciara que permitía un encuentro entre Suu Kyi y miembros de su formación, la ONU indicó que se había progresado durante las gestiones realizadas por su representante para promover un diálogo entre la Junta Militar y la oposición. "Ahora tenemos un proceso que nos llevará hacia un diálogo sustancioso", destacó la ONU en un comunicado emitido al término de la visita oficial de seis días llevada a cabo por Gambari para mantener conversaciones con los militares y representantes de la oposición. "Las reuniones con Gambari tienen lugar porque en la LND creemos que son un importante paso para intentar alcanzar una reconciliación nacional", indicó el portavoz de la formación opositora, Nyan Win. La fase final de la ronda de contactos mantenidos por Gambari, que llegó el pasado sábado a Birmania, tuvo lugar mientras en diversas ciudades del país varios grupos antigubernamentales intentaron promover nuevas protestas mediante la distribución de panfletos. ... La fase final de la ronda de contactos mantenidos por Gambari, que llegó el pasado sábado a Birmania , tuvo lugar mientras en diversas ciudades del país varios grupos antigubernamentales intentaron promover nuevas protestas mediante la distribución de panfletos. A pesar del progreso anunciado por la ONU, Gambari ha fracasado en su intento de reunirse con el jefe de la Junta Militar, general Than Shwe, y ha recibido además una respuesta negativa a la propuesta de mantener un encuentro tripartito con Suu Kyi y el ministro de Trabajo, Aung Kyi, designado hace un mes "enlace" oficial entre la líder de la oposición y el régimen. La propuesta de Gambari fue calificada de "prematura" por la Junta Militar, mientras que por su parte la prensa estatal birmana arremetió contra la ONU, a la que acusó de interferir en los asuntos internos y de servir a los intereses de Estados Unidos. El diplomático nigeriano se entrevistó también durante su visita con varios ministros del Gobierno militar, miembros de grupos étnicos y representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Este organismo internacional ha pedido a la Junta Militar acceso a las personas arrestadas a partir del pasado 26 de septiembre, cuando los soldados comenzaron el aplastamiento de las manifestaciones pacíficas que desafiaban a la dictadura. Desde entonces, las autoridades sostienen que murieron diez personas y casi 3.000 fueron detenidas, de las que afirman haber puesto en libertad a la gran mayoría. En cambio la disidencia calcula que en unos 200 los muertos y en más de 6.000 los detenidos. Birmania (Myanmar) está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones parlamentarias desde 1990, cuando el partido oficial perdió de forma abrumadora ante la formación opositora de Suu Kyi. Los resultados de aquellos comicios nunca han sido aceptados por los generales. ...más en Libertad Digital - El País - El Mundo - ABC


El enviado especial de ONU llega a Birmania para misión de mediación: Es el segundo esfuerzo para crear canales de diálogo entre la Junta Militar y la oposición.-La Junta ordenó ayer la expulsión del jefe de la misión de Naciones Unidas en Birmania, Charles Petrie. ... La medida provocó hoy la protesta de Singapur, país que preside la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), organismo regional del que Birmania forma parte, y que la cuarta semana de noviembre celebrará en esa nación su Cumbre de Jefes de Estado. ...Fuentes de la ONU en Bangkok indicaron que Gambari, que llegó en un vuelo procedente de Turquía, viajará en avión a continuación a Naypyidaw, la nueva capital y la sede de la cúpula militar que gobierna con mano de hierro Birmania (Myanmar). Durante sus cinco días en el país, se espera que Gambari mantenga entrevistas con los líderes de la Junta Militar y con los más destacados miembros de la oposición, incluida la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, en arresto domiciliario desde 2003. ...más en El País - El Mundo - Libertad Digital

Birmania, segundo día sin Internet interrumpido por la dictadura para evitar que se conozcan las nuevas movilizaciones por la democracia: ... Los portavoces del proveedor de servicio estatal Myanmar Teleport evitaron comentar las causas de las restricciones, pero aseguraron que no tienen órdenes de restaurar el servicio y añadieron que la Junta Militar no ha informado de fechas de apertura. La medida fue tomada un día después de que cerca de un centenar de monjes se manifestara en la localidad de Pakokku, a unos 550 kilómetros al noroeste de Rangún, la primera protesta en un mes desde que las fuerzas de seguridad aplastaran las manifestaciones en favor de la democracia. De acuerdo con la disidencia birmana, la Junta Militar teme nuevas movilizaciones ante la visita al país de Ibrahim Gambari, el enviado especial de la ONU para Birmania, que llegará el próximo sábado. Según la fuente, el régimen no desea que ocurra como antes del 29 de septiembre, fecha del primer corte de internet, cuando gracias a ese servicio los medios de comunicación internacional consiguieron fotos y vídeos de los tiros, golpes y malos tratos que los soldados y los agentes antidisturbios emplearon para acallar las protestas. ...más en diario El País - El Mundo

La Junta Militar expulsa al jefe de la misión de la ONU en Birmania: Estados Unidos califica la medida de "escandalosa" e "insultante". La Junta Militar ha ordenado hoy la expulsión del jefe de Naciones Unidas en Birmania (Myanmar), Charles Petrie, en respuesta al comunicado crítico emitido el pasado octubre por la representación del organismo multilateral en ese país. Esta decisión lanza un velo de incertidumbre a la visita prevista para este fin de semana del enviado especial de la ONU, Ibrahim Gambari, quien busca promover la reconciliación. La expulsión de Petrie, quien también es coordinador de las tareas humanitarias, ha sido confirmada por el portavoz de la oficina de la ONU en Bangkok, Hak-Fan Lau. Petrie ha viajado hoy a Naypyidaw, la capital administrativa, donde ha recibido una carta del Gobierno militar en la que se le acusa de "actuar más allá de su capacidad al emitir el comunicado". "El Gobierno de la Unión de Myanmar no quiere que Petrie continúe sirviendo en Myanmar", precisó el portavoz de la oficina regional de la ONU, en un comunicado. Para el Gobierno de Estados Unidos "esta acción escandalosa es un insulto a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional", ha declarado el portavoz norteamericano en el Consejo de Seguridad de la ONU, Gordon Johndroe, quien además lanzó un mensaje a la Junta para que permita la actuación de la Cruz Roja, y libere a todos los prisioneros políticos. ...más en diarios El País - El Mundo


Octubre

45 años de dictadura y persecución en Birmania (Myanmar): El 24 de octubre de 2007, Daw Aung San Suu Kyi habrá pasado 12 de los últimos 18 años detenida. Puede que sea la más conocida de todos los presos de conciencia de Myanmar, pero ciertamente no es la única.
Amnistía Internacional estima que, incluso antes de la reciente ola de represión violenta de manifestantes pacíficos, había en el país más de 1.150 presos políticos. De estos, el grupo de presos de conciencia incluía a destacados representantes políticos de las minorías étnicas, así como a miembros de la Liga Nacional para la Democracia y de grupos activistas estudiantiles.
Para marcar los 18 años de persecución que ha sufrido Aung San Suu Kyi en Myanmar, Amnistía Internacional desea destacar ante la opinión pública los casos de cuatro personas que simbolizan a todas las que se encuentran detenidas y están sufriendo persecución en el país. Éstas son la propia Aung San Suu Kyi; U Win Tin, el preso de conciencia que más años lleva encarcelado en Myanmar; U Khun Htun Oo, que está cumpliendo una condena de 93 años, y Zaw Htet Ko Ko, detenido tras participar en las recientes manifestaciones en el país. ... para más información y apoyar la democracia en Birmania visite la web de Amnistía Internacional


Cientos de monjes Budistas desafían a la dictadura militar de Birmania (Myanmar) y vuelven a manifestarse: Un centenar de budistas se manifiesta pacíficamente en la ciudad de Pakokku. Un centenar de monjes budistas han desafiado a la junta militar birmana y se han manifestado por las calles de la ciudad de Pakokku. Es la primera vez que los monjes salen a la calle desde la desactivación del movimiento popular encabezado por los monjes a finales de septiembre, reprimido a tiros y golpes por las fuerzas de seguridad. Además, se produce a pocos días de una nueva visita oficial del enviado especial de la ONU para Birmania, Ibrahim Gambari. Los monjes han comenzado su recorrido en la pagoda de Shwegu de la ciudad de Pakokku, a unos 550 kilómetros al noroeste de la capital, Rangún, y han desfilado cerca de una hora sin incidentes. Pakokku fue la ciudad donde los monjes se pusieron al frente de las manifestaciones antigubernamentales, después de que los cuerpos de seguridad golpeasen a varios bonzos que participaban un una marcha pacífica, el 5 de septiembre pasado. Con la dirección de los monjes, las marchas tomaron fuerza y llegaron a congregar a más de 300.000 personas en todo el país. ...más en diarios El País - Clarín - El Mundo


Responsables políticos de los tres grandes partidos del Reino Unido - Conservadores, Liberales y el gobierno Laborista- hablan (en inglés) y actúan (internacionalmente) en favor de la Democracia y los Derechos Humanos en Birmania: Including: The Prime Minister - Gordon Brown MP The Leader of the Opposition - David Cameron MP The Foreign Secretary - David Miliband MP The Conservative Shadow Foreign Secretary - William Hague MP The Liberal Democrat Shadow Foreign Secretary Michael Moore MP The Conservative Shadow Secretary of State for International Development Andrew Mitchell MP For more videos from Burma Campaign UK click here www.youtube.com/burmacampaignuk. For more details on Burma Campaign UK go to


Human Rights Watch denuncia que el Ejército birmano recluta miles de niños a los golpes: HRW afirma que niños de 10 años son 'golpeados hasta que se convierten en voluntarios'. Los pequeños son reclutados en mercados, estaciones y plazas públicas. La ONG insta al Consejo de Seguridad de la ONU que imponga sanciones a Birmania La organización de defensa de los derechos humanos Human Rigths Watch (HRW) ha denunciado que las Fuerzas Armadas de Birmania (Myanmar) reclutan por la fuerza a miles de niños a través de sus agentes militares y civiles, a cambio de incentivos económicos. El informe, basado en una investigación realizada en Birmania y en los vecinos Tailandia y China, señala que el objetivo de esas redes son niños de alrededor de 10 años, que son reclutados en mercados, estaciones de autobús y otras plazas públicas. "A menudo son amenazados con arrestos si rechazan unirse al Ejército y algunos niños son golpeados hasta que aceptan ser 'voluntarios'", asegura HRW, con sede en Nueva York. En la investigación se explica que los menores elegidos cumplen un entrenamiento de 18 meses y luego son integrados en batallones dedicados a la represión en las aldeas, principalmente en aquellas donde la Junta militar obliga a los civiles a trabajar en proyectos de infraestructuras. HRW constata que se han dado casos en los que esos menores han sido golpeados o arrestados tras intentar desertar de sus respectivas unidades. ...HRW recomienda al Consejo de Seguridad de la ONU que imponga sanciones a Birmania, como el embargo de la venta de armas al Ejército o restricciones de viaje a los altos cargos del Gobierno, con objeto de frenar ese reclutamiento. Pese a que el Consejo de Seguridad se ha comprometido a aplicar esas medidas, hasta la fecha no ha dado pasos en ese sentido, denuncia HRW. ...más en diario El Mundo

La ONU no sirve pero nos cuesta demasiado caro mantener los privilegios de sus dirigentes inútiles :: La ONU "deplora" la represión de Myanmar pero evita la condena por la oposición de China : El Consejo de Seguridad insta a la Junta Militar birmana a dialogar con la oposición para alcanzar la reconciliación nacional. El Consejo de Seguridad de la ONU ha deplorado con firmeza la violenta represión las manifestaciones pacíficas por parte de la Junta Militar de Myanmar, a la que ha instado a entablar un diálogo con la oposición que conduzca a la reconciliación nacional. La declaración adoptada por unanimidad por el máximo órgano de la ONU evita condenar explícitamente las acciones del régimen militar debido a la oposición de China a un texto contudente, pero incluye un llamamiento a la liberación de todos los presos políticos y detenidos. ...más en diarios El País - El Mundo

Cinco generales y 400 soldados detenidos por la dictadura de Birmania (Myanmar) por no disparar contra monjes budistas: Es una señal de la existencia de fisuras en el interior del régimen, según la fuente. Matar monjes es considerado el mayor de los pecados en la cultura birmana. Muchos funcionarios públicos no van a trabajar, como señal de disconformidad. La Junta militar controla las comunicaciones con el extranjero y a cortado las mismas, ni la Embajada de Francia puede comunicarse... La Junta Militar birmana detuvo a cinco generales y a más de 400 soldados por negarse a disparar y golpear a los monjes budistas y a otros participantes en las protestas de las últimas semanas en Rangún, informo el miércoles el rotativo indonesio 'The Jakarta Post', tras entrevistar a un alto cargo birmano que pidió el anonimato. "Cinco generales expresaron su negativa a destacar sus tropas abiertamente contra los monjes y fueron rápidamente detenidos por la Junta", dijo el oficial birmano que rechazó dar los nombres de los militares arrestados. Añadió que además fueron castigados "alrededor de 400 soldados de la División Sikai, cerca de la ciudad de Mandalay, que también bajaron sus armas frente a los monjes y les pidieron perdón al darse cuenta de que habían cometido el peor de los pecados". ...más en diario El Mundo

El 'museo de los horrores' de la feroz dictadura birmana: La Asociación de Ayuda a Presos Políticos de Birmania denuncia los abusos y torturas cometidos en las siniestras prisiones de la dictadura. Durante años, el preso Aung Kyat Do vivió con una extraña duda sobre uno de los castigos a los que sus carceleros le sometían en la prisión de Insein. Cuando los funcionarios le encadenaban al suelo de rodillas y lo exponían al duro sol de Birmania, Aung no sabía si era mejor que le cubrieran la cabeza con una capucha de tela o si era preferible que se la dejaran al sol. Ésa, dice Aung, era una de las cosas en las que gastaba 23 horas y 14 minutos de cada uno de los días que pasaba encerrado en una de las celdas de Insein. "Creo que todo lo que pasaba allí era igual de malo. Menos los 46 minutos restantes, que utilizábamos para lavarnos y para comer". Aung fue encarcelado por el régimen militar que gobierna en Myanmar (antigua Birmania) en 1988, durante una revuelta popular estudiantil similar a la que se ha vivido estos días en la antigua capital del país, Yangon. Las protestas de entonces acabaron con 3.000 muertos y miles de detenidos que fueron distribuidos por 43 prisiones. A Aung le encerraron en la temida Insein y allí pasó 17 años hasta que el jefe de la Junta Militar, Than Shwe, le liberó en una amnistía general. "Sí, me liberó él, un buen hombre, ¿verdad?", ironiza. ...Su relato es más sobrecogedor en el lugar en el que lo cuenta, el centro de la Asociación de Ayuda a Presos Políticos, una especie de museo de los horrores que muestra toda la documentación que la disidencia ha podido recabar en los últimos años. Es sólo una pequeña sala de una casa en las afueras de la ciudad tailandesa de Mae Sot, a unos cuatro kilómetros de la frontera con Myanmar, pero todos los detalles han sido cuidados para explicar cómo se las gasta el régimen. Aung señala en una maqueta de la prisión de Insein los barracones en los que estuvo encarcelado; en otra, cómo vivían hacinadas hasta ocho personas en las celdas; luego las fotos de los disidentes asesinados; las de los monjes que fueron detenidos, y las de los estudiantes abatidos. ...más en diario El País

La cloaca de la dictadura birmana :: La feroz Junta militar esconde a miles de monjes Budistas y entretiene turistícamente al timorato enviado de la ONU que visita solo 15 minutos a la Dra Aung San Suu Kyi, legítima presidenta electa de Birmania: El Gobierno militar de Myanmar decide encerrar en secreto a 4.000 religiosos arrestados durante las manifestaciones. Nadie ve lo que está pasando en Myanmar (antigua Birmania), pero las noticias siguen llegando. A pesar del esfuerzo de la Junta Militar por silenciar la represión contra los ciudadanos rebeldes y poner buena cara a la diplomacia internacional, la cadena británica BBC informó ayer, citando fuentes de grupos paramilitares financiados por el Gobierno, que unos 4.000 monjes arrestados en las manifestaciones de la semana pasada serán llevados en secreto al norte del Myanmar. Los monjes budistas que encabezaron las protestas están siendo confinados mientras tanto en un colegio y en un antiguo recinto deportivo. Algunos han dejado de comer. ...Ayer, los grupos paramilitares cercanos al régimen se dedicaban a reclutar a la gente más pobre de las ciudades para participar en una contramanifestación a favor del Gobierno a cambio de dos dólares y bajo la amenaza de tener que pagar siete si no quieren tener problemas más graves, informó ayer la radio Mizzima, un canal de periodistas birmanos que transmite desde países vecinos como Tailandia. ... Un inmenso complejo que data de la época colonial británica alberga la prisión de Insein, la más temida por los opositores birmanos. Los sobrevivientes cuentan que más de doscientos presos políticos cumplen largas penas hacinados en minúsculas celdas, oliendo sus propios excrementos y bajo la amenaza constante de la tortura. Amnistía Internacional dice que la mayoría de los internos llevan más de veinte años encarcelados en condiciones inhumanas. ... Los observadores se muestran escépticos sobre el éxito de la misión de Gambari. En su última visita a Myanmar, en mayo de 2006, también le fue permitido reunirse con Suu Kyi, pero una semana después la junta ordenó un año más de arresto domiciliario para la líder de la oposición. Por otra parte, la radio opositora La Voz Democrática de Birmania, con sede en Oslo, afirmó hoy que los recientes enfrentamientos podrían haber terminado con muchas más víctimas que en días anteriores. Algunas fuentes citadas por la emisora hablan de hasta 200 muertos. Además, según la radio continúan las redadas del Ejército en monasterios budistas de Rangún, entre ellos uno situado junto al aeropuerto internacional de la antigua capital birmana. ...más en diarios El País - El Mundo - ABC - Libertad Digital - Perfil - La Nación - Human Rights Watch

Claves de la prolongada existencia de la dictadura militar en Birmania, el narcotráfico y los negocios de los dirigentes chinos: ... A medida que se agrava la crisis en Myanmar, la mirada de la comunidad internacional se dirige hacia China, el aliado más firme de la Junta Militar birmana. En su condición de socio comercial privilegiado y de gran proveedor de armas a Yangon, Pekín se ha convertido en la clave de cualquier esfuerzo por intentar contener a la dictadura de los generales. Los intereses económicos de China, sin embargo, son también el principal obstáculo que impide impulsar acciones concretas multilaterales. La capital administrativa desde el pasado año fue construida en un agreste territorio situado a unos 400 kilómetros de Yangon por las empresas que a la sombra de la Junta Militar prosperaron gracias al negocio del narcotráfico y a la mediación en operaciones de compra de armamento para el Ejército birmano. Asia World, compañía propiedad del birmano de origen chino Lo Hsing Han (amnistiado por el régimen después de que fuera condenado a muerte por tráfico de droga) , a quién la Agencia Antidroga de Estados Unidos (DEA) y cuerpos policiales de diversos países consideran uno de los mayores narcotraficantes del sudeste de Asia, recibió del Gobierno militar la mayor parte de los contratos de construcción. Este empresario, de dudosa reputación, juega a menudo al golf en un exclusivo club militar de las afueras de Yangon, al que además de los generales, también a veces acude Khun Sa, a quién la DEA llamó e su día el "Pablo Escobar" del sudeste de Asia. Khun Sa se encuentra bajo protección de los militares desde que en 1996 pactó en secreto con la Junta Militar la entrega de su cuartel general en Hmong, y de su "ejercito" particular, integrado por unos 30.000 guerrilleros. Desde entonces, Khun Sa reside en una lujosa villa de las afueras de Yangon. Otra de las empresas birmanas que participaron en la construcción de infraestructura de defensa y civil que la Junta Militar encargó para instalarse en Napydaw, es Htoo Trading Company, la principal suministradora de material bélico del régimen. El jefe de la Junta Militar, general Than Shwe, de acuerdo a diferentes versiones, tiene predilección por esta empresa a cuyos propietarios, los hermanos Htoo, presentes en casi todas las fiestas y a banquetes privados que celebra la familia Shwe. Los Htoo tienen negocios relacionados con la hostelería y la exportación de madera de teca, jade y piedras preciosas, ha intervenido en las mayores operaciones comerciales de compra de armas llevadas a cabo por la Junta Militar desde 2002, incluida la compra de aviones de combate MiG-29 y helicópteros rusos. La producción y el tráfico de heroína en la montañosa región birmana del 'Triángulo de Oro' ha resurgido con brío desde que subió el precio de la droga, después de varios años de escasa demanda internacional. En los laboratorios clandestinos situados en la frondosa jungla del norte y noreste de Birmania, el precio de la heroína es ahora diez veces superior al de hace una década, cuando los "ejércitos"del narcotráfico optaron por buscar mayores beneficios económicos con la fabricación de anfetaminas. En tanto, el gigante petrolero Petrochina obtuvo, a principios de año, un acuerdo para la construcción de un gasoducto en las narices de India. Pekín ha aderezado el acuerdo con un proyecto de oleoducto, que iría en paralelo y facilitaría el transporte de crudo saudí a China, al evitar el estrecho de Malacca. La decisión última depende del régimen de Myanmar, al que China trata con guante de seda. ...más en Urgente 24


Septiembre

Monjes budistas detenidos se declaran en huelga de hambre :: Alentados por la llegada a Birmania de Ibrahim Gambari, enviado especial de la ONU, miles de opositores y monjes budistas se han vuelto a lanzar a las calles de Rangún. La respuesta de la dictadura miliar ha sido brutal: Con disparos de armas automáticas y gases lacrimógenos dispersaron con dureza a los manifestantes. Fuentes del hospital de Kyimyidine confirmaron que un niño ha muerto. En la prisión de Bamaw, treinta monjes se han declarado en huelga de hambre. Desde el inicio de las protestas a favor de la democracia, dieciséis personas han muerto, entre ellas dos extranjeras. La dictadura impide al enviado de la ONU encontrar la Premio Nobel de la Paz y Presidenta electa de Birmania Dra. Suun Kyi ....Las calles de Rangún, antigua capital de Birmania, permanecen desiertas y presentan el aspecto de un campo de batalla. Cientos de soldados, policías y paramilitares patrullan en busca de opositores. Según fuentes del hospital Kyimyidine, un niño murió y dos hombres resultaron heridos al ser alcanzados por las balas disparados por militares. Después de numerosos conatos de protesta, miles de personas -entre dos mil y diez mil según diversas fuentes de la disidencia-, fueron dispersadas a tiros y gases lacrimógenos, después de conseguir marchar juntos unos cientos de metros por la céntrica calle Comercio. Varios cientos de manifestantes se reagruparon más tarde cerca del mercado de Theingyi, pero de nuevo los cuerpos de seguridad, bastón o rifle en mano, cargaron contra ellos. Las protestas han sido alentadas por la presencia en el país de Ibrahim Gambari, representante para Birmania del secretario genera de la ONU, Ban Ki-moon, para analizar la situación con miembros de la Junta Militar que gobierna el país desde hace 45 años. ...más en diarios Libertad Digital - El País - El Mundo - ABC - Perfil

Los militares birmanos aceptan la entrada del enviado de la ONU: La dictadura asesina a muchos ciudadanos, entre ellos un fotógrafo japonés, al reprimir el Ejército a tiros las protestas. ...l secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, decidió enviar el miércoles a su representante especial a Myanmar, después de que China vetase en el Consejo de Seguridad de la ONU la imposición de sanciones contra la Junta Militar que gobierna con mano de hierro ese país. Al ser preguntado sobre la posibilidad de que el máximo órgano de la ONU impusiera sanciones al régimen de Yangon, el representante de Pekín respondió que "las sanciones no son de ninguna ayuda a la situación tal como está allí". El viaje de Gambari se produce en medio de un creciente rechazo internacional a la respuesta violenta de la Junta Militar a las manifestaciones de monjes y civiles. Los militares decidieron el miércoles utilizar la mano dura contra los centenares de miles de personas que se manifiestan desde hace más de una semana en varias ciudades de Myanmar y, hasta el momento, han matado al menos a nueve personas, entre ellas un fotógrafo japonés (en el suelo en la imagen), identificado como Kenji Nagai, de 50 años, según el Ministerio de Exteriores de Japón. Miles de manifestantes, hasta 70.000, según algunas fuentes, han vuelto a congregarse este jueves en el centro de Yangon y han gritado consignas contra el régimen militar como "¡Venceremos, venceremos!". El presidente de EE UU, George W. Bush, ha pedido al ministro de Exteriores chino, Yang Jiechi -con el que se ha reunido este jueves-, que colabore para "llevar a Myanmar a una transición pacífica hacia la democracia". Washington ha impuesto sanciones económicas contra 14 miembros de la Junta Militar birmana, en un intento de debilitar al régimen. ...más en diario El País

China y Putin principales culpables de la cruenta dictadura que terroriza Birmania desde hace 45 años :: Indignación en la populación por la represión contra los religiosos :: Reanudan las protestas en Rangún a pesar de las muertes y detenciones de monjes
Los generales que dirigen Myanmar desconfían de sus ciudadanos y del mundo. Los tres generales que encabezan la Junta Militar birmana ni siquiera confían entre sí. El aislamiento impuesto al país, uno de los más pobres del mundo pese a que posee gas, petróleo y piedras preciosas, procede en buena parte del ostracismo y el oscurantismo de unos militares que han hecho de la represión su modus operandi y de la superstición y la paranoia su código de conducta. Los analistas internacionales sostienen que el general Than Shwe, de 74 años y jefe de la junta, recela de la ambición del número dos, el general Maung Aye, de 69 años, y éste, a su vez, de sus inmediatos superior e inferior, el teniente general Soe Win, de 59 años. Los tres, sin embargo, siguen ciegamente el consejo de sus respectivos quirománticos y astrólogos. Amparados en el eufemismo del Consejo de la Paz y el Desarrollo del Estado, bajo el que se oculta uno de los regímenes más brutales del mundo, los generales hicieron oídos sordos del clamor de su pueblo y de la comunidad internacional para democratizar el país. Mientras tanto, un vídeo colgado en YouTube mostró el año pasado a la hija de Than Shwe, adornada con brillantes como garbanzos el día de su boda. ...más en diarios El País - El Mundo - Libertad Digital - ABC - Perfil - La Nación

Hay que boycotear los Juegos Olímpicos en Shangai si los dirigentes de China continúan a sostener la cruenta dictadura que saquea Birmania desde hace ya 45 años!!
LANACION.com | Exterior | Jueves 27 de setiembre de 2007

Suu Kyi saluda emocionada la marcha de los monjes buddhistas contra la cruel dictadura que la mantiene prisionera desde hace 11 años: La líder opositora birmana, encerrada en su casa desde 2003, sale para saludar a cientos de monjes en su sexto día de protestas. ...La histórica líder opositora de Myanmar (país antes conocido como Birmania), Aung San Suu Kyi, ha salido de su casa con lágrimas en los ojos para saludar la marcha de cientos de monjes budistas que protestan por sexto día consecutivo contra la Junta Militar que dirige el país. Suu Kyi, premio Nobel de la Paz, ha pasado 11 de los últimos 18 años arrestada en su casa por su oposición a la dictadura militar. El encuentro entre monjes y Suu Kyi, que sin embargo no han podido intercambiar palabras, es el último símbolo de inconformidad contra la Junta Militar myanma, en el poder desde 1962. Unos 10.000 monjes budistas se han manifestado hoy en varias ciudades birmanas de forma pacífica para exigir disculpas al Gobierno por la agresión a varios bonzos a principios de mes, y unos 1.000 lograron concentrarse frente a la embajada de China, el principal aliado de la Junta Militar. ...más en diarios El País -

Los monjes budistas protestan contra la Junta Militar de Myanmar: Miles de monjes budistas continuaron ayer por tercer día sus protestas en varias ciudades de Myanmar (antigua Birmania), en un claro desafío hacia la Junta Militar que gobierna el país. Los monjes, como los que aparecen en la imagen, ayer en una calle de Yangon, protestan contra la política económica de los militates.

También exigieron disculpas al Gobierno por la violencia que ejerció la policía en Pakoku, al norte de Birmania, el pasado 5 de septiembre, al disolver una manifestación de los budistas con gases lacrimógenos. ...más en diarios El País - El Mundo
Por favor también apoye la campaña contra la brutal dictadura y en favor del respeto de los Derechos Humanos en Myanmar (ex-Burma) ... más información en Luchemos por Burma(en inglés) - y la web Info Burma (en francés)


Aung San Suu Kyi, la Mandela birmana: Once años de reclusión no han logrado doblegar la voluntad democratizadora de la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi ...Su figura menuda, de sonrisa amplia y siempre con flores en el pelo -una tradición milenaria entre las mujeres birmanas- esconde una voluntad de acero, que uno de los regímenes más represivos del mundo no ha logrado doblegar. Aung San Suu Kyi, de 61 años, es el símbolo de las ansias de libertad y democracia del pueblo birmano y el icono mundial de la resistencia civil. El Consejo de la Paz y del Desarrollo del Estado, eufemismo bajo el que se oculta un Gobierno militar que mantiene Myanmar -como la Junta rebautizó Birmania en 1989- aislada del resto del planeta, volvió a prolongar el viernes el arresto domiciliario de la disidente. Hija del general Aung San, el héroe de la independencia de Birmania, nada hacía prever que Suu Kyi se convertiría en la Mandela de Asia. Tal vez ni siquiera ella lo imaginó cuando decidió en 1988 dejar a su marido y a sus dos hijos menores en Londres para volver a Rangún a cuidar de su madre moribunda. Suu Kyi nunca volvió a salir de su patria y durante casi todos estos años su casa ha sido su cárcel ...Educada en India, donde su madre fue embajadora y en Oxford, esta profesora, que perfeccionó sus estudios en Japón y trabajó en la secretaría de Naciones Unidas, se sintió siempre, pese a las circunstancias, una privilegiada. Sin embargo, la líder de la LND también ha tenido que pagar un alto precio por alzarse en defensora de los sin voz. La Junta la ha tenido muchos meses sin poder siquiera hablar por teléfono con sus hijos y cuando en 1999 su marido, Michael Aris (británico), enfermó de cáncer y pretendió visitarla, no obtuvo el permiso. A ella la dejaban ir a Londres pero temió que no la dejarían volver. Aris murió sin el consuelo de su esposa. El último periodo de libertad de Aung San Suu Kyi fue entre mayo de 2002 y junio de 2003. El miedo de la Junta a que la líder de la oposición encabece una revolución pacífica que ponga fin al régimen militar llevó a los militares a hacer oídos sordos a todas las demandas de clemencia presentadas en las últimas semanas por la comunidad internacional. Desde los gobiernos al Parlamento Europeo, pasando por un grupo de senadoras estadounidenses al que se unió Laura Bush, exigieron la liberación de la disidente, aunque eran pocos los que confiaban en su magnanimidad. La Junta que ha construido una nueva capital -Naypyitaw- para mayor seguridad de la cúpula militar y que en los últimos años ha ganado ciertas batallas diplomáticas como la entrada de Myanmar en la Asociación de Naciones del Sureste Asiático y la mejora de relaciones con India, no está dispuesta a dar la más mínima oportunidad a su más temido enemigo. ...más en diario El País
Also visit the web Liberez Aung San Suu Kyi (en inglés) y apoye la campaña
Y la web por la Democracia in Burna (Myannar).


La abogada de derechos humanos y opositora al régimen dictatorial de Birmania Aung San Suu Kyi, galardonada con el premio Olof Palme 2005 por su indomable lucha por un país democrático: Recibió el Nobel de la Paz en 1991 y lleva más de 11 años bajo arresto domiciliario ...más en diario El Mundo - visite también la página dedicada a su biografía pulsándo aquí - web del Nobel Peace Center.





Enlaces de utilidad


Salve una vida - Prisioneros políticos [web en inglés]

Human Rights in China

Amnistía Internacional







Gracias por su visita.
Esta Web se actualiza diariamente.
Informaciones útiles y criticas constructivas son bienvenidas.

Thanks for your visit.
This Website is update daily.
Useful informations and constructive critique are welcome.